高校生のころ、同級生にこれ訳せるかといわれて、正確には憶えてないが、 You might think but today no hot fish. というようなでたらめな英文を示された。 よう分からんというと、 言うまいと思えど今日の暑さかな だと。 地団駄踏んだ。 というわけで Sou…