泣くなビンズイ

ビンズイはタヒバリとそっくりだが、緑色がかっている分だけ幾分上品な感じがする。
だからビンズイという名前も、どこか謎めいた曰く因縁ありげな響きがある。
ところが「ビンビンツイツイ」で便追だという。
当て字にしてもお粗末すぎる。
なら、別名のキヒバリの方がよほど相応しかろう。
ビンズイにすれば、そんなことには頓着しないだろうけど。